Ce n'est pas un problème nouveau, mais je ne vous l'ai pas encore rapporté.
C'est surtout assez étrange.
Les rez de chaussée ont tendance à disparaître au Québec.
Je ne serais pas outre mesure supris si c'était, comme par hasard, également le cas dans le reste de l'Amérique du nord.

Quand les gens parlent du rdc, j'ai remarqué qu'ils le qualifiait de 1er étage. C'est assez perturbant quand vous êtes dans une maison de plain pied et que le propriétaire vous parle du 1er étage. Là vous vous demandez si vous n'avez pas la berlu. Heureusement votre esprit plein d'à propos fait rapidement le correctif.
Je pense que ça vient des USA.
Et que l'idée, pas si bête, vient du fait que pour un bâtiment (immeuble ou maison) à étages on parlera plutôt de niveaux que d'étages justement.

Ce n'est pas dénué d'une certaine logique pragmatique. Et vous savez que L'Amérique à élevé le pragmatisme au rang de priorité nationale.
Donc par exemple quand vous allez dans un immeuble de bureaux, une société qui se trouve au bureau 800, est au 8e niveau, qui peut n'être que le 7e étage.
D'où la disparition du rdc en tant que tel, qui décalerait toute la numérotation.

Donc pour que les gens ne s'y perdent pas, dans les ascenceurs, le rdc (mais parfois c'est le 1er étage) a disparu du panneau de commande.