Coordonnées

Vous voulez absolument nous joindre mais avez récemment brûlé tous vos répertoires. C'est ballot, mais pas grave :

Les Vayssette
180, avenue Bolton
Saint Lambert, QC
J4R 1W1
Canada

Tél. 450.465.9928

Festivités familiales

Mardi 4 avril 2006 2 04 04 2006 21:26
Et voilà on a fait le grand saut. 
On est passé de l'autre côté de l'Atlantique, laissant (temporairement) derrière nous famille, amis et électroménagers.

Bon ben ça fait drôle, ça change... et c'est que le début.
Pour se mettre en condition, voili voilà une cht'ite vidéo avec pleins de vrais morceaux de vie dedans.

Vous apprécierez la qualité de la réalisation, le montae impeccable et les effets spéciaux qui déchirent.

 


Par cyrille
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 21 juin 2006 3 21 06 2006 23:20

 

Par cyrille
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mardi 13 février 2007 2 13 02 2007 16:54

 

Par cyrille
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Jeudi 1 mars 2007 4 01 03 2007 21:00

Deux enfants, deux tempéraments...

 

 

 

Par cyrille
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 16 mars 2007 5 16 03 2007 21:07

Nous nous sommes conformés à l'une des nombreuses et pittoresques traditions québécoises lorsqu'arrive le printemps : la cabane à sucre.

C'est quoi donc ? 

Un délicieux endroit champêtre et rustaud qui produit généralement de l'érable. Une érablière donc. Mais qui, outre sa production d'érable, offre le couvert et propose une farandole de plats, tous plus surprenants les uns que les autres.

Principalement à base de sirop d'érable.

Omellette (au sirop d'érable), Jambon (au sirop d'érable), fayots (au sirop d'érable), pommes de terre (au sirop d'érable), tartelettes au sucre (au sirop d'érable), lait (au sirop d'érable), etc. De prime abord c'est un peu surprenant, mais c'est étrangement très bon. A part les oreilles de crisse (orth ?) qui sont une espèce de bout de lard frit très sec et très salé.

Nous y sommes allé avec des gens de mon boulot et c'était très sympa, il y a avait une petite ambiance vacances de ski des plus agréable.

Ci-après quelques photos dont je ne suis pas l'auteur.

Blaise-cabane--386.JPG

Ok on a pas l'air très joyeux sur la photo mais en fait oui.

Blaise-cabane--399.JPG

La preuve. Le monsieur à côté est un breton. Fort sympathique comme la plupart d'entre eux. Sauf les militaires bien sûrs (pour ceux qui l'ignorent j'ai fait mon service en Bretagne).

Et puis l'ambiance s'est détendue quand on a commencé à boire du fameux "Caribou".

Blaise-cabane--394.JPG

C'est une espèce de saloperie à base de je-sais-pas-trop-quoi mélangé avec d'autres trucs liquides. Au mieux ça te colle une migraine carabinée, au pire un ulcère. Mais c'est un incontournable.

Après les gens se sont mis à faire n'importe quoi.

Blaise-cabane--402.JPG

C'est allé de pire en pire.

Blaise-cabane--398.JPG

Mais les enfants ont adoré. Ils ne sont que sur peu de photos car ils ont passé leur temps à cavaler dans tous le resto. Titouan a fait un arrêt aux stands au moment des desserts.

Blaise-cabane--377.JPG

A lévidence il aime la tarte au sucre (au sirop d'érable). Et il ne faut pas l'embêter quand il en mange.

Blaise-cabane--379.JPG

A faire absolument si vous venez au printemps au Québec.

Par cyrille
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 13 avril 2007 5 13 04 2007 20:58

Et oui la Pâque s'en est venue.

Chouette c'est les vacances pour les enfants : vendredi et lundi sont fériés, après on reprend l'école. Que les petits Français s'estiment heureux avec leurs deux semaines.

Comme vous pouvez le constater les cheveux n'ont pas encore complètement repoussés depuis l'épisode des poux, mais les enfants sont toujours aussi beaux et intelligents que leurs géniteurs.

EPV0031.JPG

EPV0035.JPG

On est en avril donc ça continue de cailler... au grand désespoir des lapins qui déambulaient en ville.

EPV0012.JPG

Mais bon, il faisait beau et on pouvait se ballader dans le golf voisin sans risquer de se prendre une balle en travers du clapet.

Rapidement les choses se sont gâtées... la neige est (re-re-re-re tombée).

EPV0015.JPG

Au moins on est sûr que les écureuils vont pas venir piquer les chocolats des petits.

EPV0018.JPG

En tout cas ils ont été gâtés (merci à tonton et à la reine des cloches entre autre). Heureusement je veille à limiter leur consommation en piochant dans leur réserve afin d'éviter toute indigestion.

Petit résumé de ce qui peut se passer d'un jour à l'autre au Québec à la mi-avril :

EPV0054.JPG

EPV0028.JPG

Ceci a été réalisé sans trucages et en respectant la chronologie des événements.

"Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver..."

J't'en ferais bouffer de la marde blanche moi.

Par cyrille
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Jeudi 31 mai 2007 4 31 05 2007 15:54
Comme vous le savez tous, en Amérique du Nord on ne dit pas "football" mais "soccer". Je sais c'est ridicule et ça n'a pas de sens puisque que pour des nords américains le football  est ce jeu étrange qui se joue exclusivement avec les mains. Allez comprendre. 

Mais bon, on y a quand même inscrit Eliott. Au soccer pas au football.
Nous tenons à en faire un sportif accompli. L'hiver étant fini (théoriquement) il ne fait plus de patin. Souvenez vous : 



Depuis il s'est fait tatoué dans l'espoir de jouer dans "Prison break" sûrement.

mai-2007-005-retouch--.jpg

Mais au moins maintenant il peut légitimement se défouler au soccer en braillant sur ses coreligionnaires.

mai-2007-007-retouch--.jpg

Ce qui est rigolo ici c'est que le soccer est considéré comme jeu calme et plutôt féminin. Pas comme le hockey ou le foot justement. La preuve.

mai-2007-006-retouch--.jpg

En tout cas le voilà en fier membre de l'AS St Lambert. Et je dois dire en toute modestie qu'il se débrouille pas mal. Il a développé une technique de jeu intéressante. Il reste en retrait et dès qu'un attaquant adverse fait une percée il se rue sur lui pour le tâcler. Pour les non spécialistes, le tâcle est cette action délicate qui consiste à stopper la progression du butteur adverse en lui subtilisant le ballon avec finesse. Dans la réalité ça consiste à se jeter dans les jambes de l'autre, les crampons en avant. Eliott est très efficace dans ce domaine. Heureusement, comme on le voit sur les photos, ils portent tous et toutes des protèges tibias. 
Hier il a même remonté tout le terrain pour aller mettre un but.
Jusqu'à présent je portais un intérêt tout relatif au foot/soccer, mais là j'ai bien été obligé de brailler ma fierté à gorge déployée en faisant des petits sauts sur place. Je crois que les autres parents ont été surpris. 

Allez Artaban, on pose pour la postérité : 

mai-2007-010-retouch--.jpg

Et pendant ce temps Titouan, lui, limite au maximum son activité physique. Je crois que sa devise dans l'existence c'est "Point trop n'en faut". 




PS : le pansement au genou est très impressionnant mais il ne fait que protéger un petit bobo de rien du tout. Je dis ça pour éviter un affolement général des grands-parents ;-)
Par cyrille
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Samedi 1 septembre 2007 6 01 09 2007 15:00

 

Par cyrille
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Jeudi 6 septembre 2007 4 06 09 2007 16:20
Avec un peu de retard, quelques photos de nos vacances dans les Laurentides, au Nord de Montréal.
Nous étions à l'entrée d'une réserve faunique et c'était de toute beauté. 
Bien que le parc soit "plein" il n'y avait pas trop foule. Je pense que le nombre de places disponibles était limité, ce qui est une bonne chose.
Au programme beaucoup de ballade, de canöé, d'enfants bruyants et de détente.
On a pas vu beaucoup d'animaux sauvages à part des chevreuils, des mulots, des écureuils et des castors pour les plus chanceux.
On aurait aimé en voir plus car la réserve abrite aussi des orignaux, tout un tas d'ours (le guide à dit plus de 300 mais ça me paraît tellement énorme que j'ai peut-être mal compris) et 4-5 meutes de loups. 
Evidemment y a pas d'élevage dans le coin, donc pas d'éleveurs pour s'insurger de la présence de ces prédateurs. 
Nous étions en chalet, mais les plus valeureux peuvent faire du camping. Possibilité de faire des feux de camp. 
Bien sûr, vu la faune mentionnée, il est impératif de ne pas laisser de nourriture dans sa tente...

Quelques photos, qui valent tous les discours.

IMG-0704.JPG
Commme vous pouvez le constater, la couleur de voiture la plus répandue au Québec est : gris silver
En tout cas, ça c'est de la cabane au Canada.
EPV0024.JPG
Calme et volupté. On croirait entendre l'appel de la forêt.

S5001062.JPG
Pas dégueu, hein ?
EPV0007.JPG
Allez, au boulot maintenant !
Par cyrille
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Jeudi 13 septembre 2007 4 13 09 2007 01:00
Nous venons d'avoir notre première réunion parents-profs.
Nous étions quelque peu inquiets, notamment suite à l'article dont je m'étais fais l'écho dans le blog il y a peu, quant à la formation des maîtres.
Soyez rassurés tout va presque bien.
Certes le directeur a bien parlé de "choses qu'il allait s'occuper" et non "dont il allait s'occuper", mais on fera avec. 
La maîtresse a aussi pris quelques libertés ("la fête à Justine" par exemple), mais sinon elle a été rigoureuse.
De toute façon il est grand temps que nous fassions l'acquisition d'un dictionnaire, d'un livre de conjugaisons et d'un précis de grammaire et de syntaxe. 
Je me rends compte que je ne suis pas sans lacune dans ce domaine. 
Et quand je ne m'en rends pas compte, ma mère est là pour me le rappeler. Merci maman.
Mea culpa, je ne me relis pas assez avant de publier les articles.
Donc, comme je jette l'opprobre sur nos hôtes québécois, soyez libres de souligner mes propres manquements. Ce ne sera que fair play. 
Tiens il faudra que je cherche comment ça se dit en québécois à l'occasion.
Sinon les méthodes ont l'air proche avec celles de l'éducation française. A quelques variantes près.
Par exemple pour féliciter les élèves il n'y a pas de bons points mais des dollars (virtuels, on s'entend).
Et donc au bout d'un moment ils peuvent échanger leurs dollars contre des petits jouets que la maîtresse a en stock.
C'est l'Amérique ici monsieur. 
Dans l'absolu je pense que ce n'est ni meilleur ni pire que les bons points. 
Eliott aura aussi des cours de sensibilisation à l'anglais 1h ou 2 par semaine. C'est toujours ça de pris.
Il suivra également des cours de morale. C'était ça ou des cours de religion. 
D'ailleurs, à mon grand étonnement, les cours de religion sont très populaires auprès des parents. La maîtresse nous ayant dit qu'elle avait dû avoir recours à des élèves de 2e année pour compléter sa classe de morale. 
Je dis "à mon grand étonnement" parce que le Québec a longtemps subi été sous le joug la supervision bienveillante de l'église catholique. Ce n'est que dans les années 60 que les Québécois ont fait leur révolution de velours et ainsi limité les pouvoirs et l'emprise de l'église sur leur quotidien.
Pour revenir à l'école, ce n'était qu'une réunion d'information générale pour nous dire comment les choses vont se passer et les matières abordées. 
Normalement cette 1ere année (CP) marque l'apprentissage de la lecture et de l'écriture. L'objectif annoncé étant de maîtriser la majuscule et le point. Je trouve ça un peu chiche, mais c'est sûrement normal.
Par cyrille
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Calendrier

Décembre 2009
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Recherche

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus